Compare the best AI budgeting apps for couples in 2026, including Honeydue, Monarch Money, YNAB, Goodbudget, PocketGuard, Quicken Simplifi, and EveryDollar. Learn which app fits your relationship, shared expenses, privacy needs, and budgeting style.